От поручик Бруммель
К КарАн
Дата 14.05.2005 08:50:29
Рубрики WWII; Флот;

я бы не советовал, хотя ....

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
если у Вас проблеммы с литрой по нем ПЛ вообще тогда конечно берите. Голодный он все схавает. А если подходить избирательно , то издатели ее так извратили, что только диву даешься. Над ней зверски поработала Терра Фантастика, так же изуродовшая Тулейю и Вудворта.
C уважением п-к Бруммель
От Scharnhorst
К поручик Бруммель (14.05.2005 08:50:29)
Дата 14.05.2005 23:09:29

Это кто у нас такой вумный :)

Герр Поручик! Если Вы избалованы инфой по у-ботам, то не нужно отговаривать человека малосведущего от покупки ЛУЧШЕЙ КНИГИ ПО ТЕМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
Или может назовете, что у нас выходило лучше?

С уважением, Scharnhorst
От поручик Бруммель
К Scharnhorst (14.05.2005 23:09:29)
Дата 15.05.2005 00:15:37

Я ! :)

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
>Герр Поручик! Если Вы избалованы инфой по у-ботам, то не нужно отговаривать человека малосведущего от покупки ЛУЧШЕЙ КНИГИ ПО ТЕМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
>Или может назовете, что у нас выходило лучше?

Уж кому как не Вам знать об не избалованности нашего читателя по этим темам. Я же писал Выше про "голодного".
но уж есои ничего не читал , а "хочется", то начинать тогда уж лучше всего с Деница.
назвать смогу только по отдельным ТВД . общей истории подводной войны хорошего перевода или толкового автора с наших земель пока не видел вообще.

>С уважением, Scharnhorst
C уважением п-к Бруммель
От Exeter
К поручик Бруммель (15.05.2005 00:15:37)
Дата 15.05.2005 00:17:49

Наоборот, если начинать с Деница, то будет помутнение ума :-)) (-)
От Jager01
К Exeter (15.05.2005 00:17:49)
Дата 16.05.2005 15:39:16

С него когда-то и начал. Не помутился.

Хотя, конечно книги явно разнятся, как разнятся всегда мемуары и исследования.
От поручик Бруммель
К Exeter (15.05.2005 00:17:49)
Дата 15.05.2005 09:00:45

Ну тогда остается только сам герр Ровер. :)

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT

Я сам начинал с Буша.
C уважением п-к Бруммель
От Scharnhorst
К поручик Бруммель (15.05.2005 09:00:45)
Дата 15.05.2005 12:58:54

Ха-ха

Герр Ровер, если речь идет об U-boat success, литературой как таковой вообще не является - это чисто справочное издание, и Вы об этом прекрасно знаете. Эту книгу надо иметь, чтобы периодически в нее заглядывать, сверяя данные, но читать перед сном... не смешите!

Вот с Буша начать можно - это в чистом виде "чтиво".

С уважением, Scharnhorst
От поручик Бруммель
К Scharnhorst (15.05.2005 12:58:54)
Дата 15.05.2005 13:27:09

Re: Ха-ха

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
>Герр Ровер, если речь идет об U-boat success, литературой как таковой вообще не является - это чисто справочное издание, и Вы об этом прекрасно знаете. Эту книгу надо иметь, чтобы периодически в нее заглядывать, сверяя данные, но читать перед сном... не смешите!

Герр Шарнхорст!
Обращайте же внимание на смайлики. естесвенно книга Ровера -справочник , явно на мурзилку не похожий.





>С уважением, Scharnhorst
C уважением п-к Бруммель
От Jager01
К поручик Бруммель (14.05.2005 08:50:29)
Дата 14.05.2005 14:00:46

А что бы Вы посоветовали? (-)
От поручик Бруммель
К Jager01 (14.05.2005 14:00:46)
Дата 14.05.2005 17:27:24

Re: А что...

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
Это смотря , какую инфо Вы хотели бы получить.
Воениздатовский перевод одной из книг Деница переиздавлся уже пару раз.
Есть М. Курушин со своими "Стальными гробами", неплохая книга ,но ошибки и неточности там имеются.
Очень хороша книга Сергеева А.А. о немецких ПЛ в арктике.
Центрполиграф сейчас штампует пачками воспоминания немцев
Метцлера , Вернера, Шаффера, Прина, Франка, Буша, Йеннике.
Но увы перевод там оставляет желать лучшего. Хотя мои личные симпатии на стороне книги Йеннике.
Одним словом на русском языке сейчас очень чего мало
информативного . Увы...
Так что лучше ищите иностраных авторов в подлинниках.
C уважением п-к Бруммель
От Jager01
К поручик Бруммель (14.05.2005 17:27:24)
Дата 14.05.2005 17:38:42

Спасибо. (-)
От Вулкан
К Jager01 (14.05.2005 14:00:46)
Дата 14.05.2005 14:15:34

Прежде всего - мемуары Деница

Приветствую!
Хоть я и не поручик, но следующие мурзилки -
Ровер,
Роско,
Бреннике,
Курушин,
Маслов,
и т.д.
С уважением, Вулкан
От поручик Бруммель
К поручик Бруммель (14.05.2005 08:50:29)
Дата 14.05.2005 09:02:04

Хорощо, что эти ребята до Нистле еще не добрались. (-)