>Да что там не вяжется!? В данном случае передвижение в конном строю -- всего-навсего способ максимально быстро до этой самой деревни добраться.
**************************************************
Если я что-то из тактики помню, то движение к рубежу атаки идёт в колонне, потом разворачиваемся в цепь.
В описании данного эпизода говорилось о движении кавалерии к деревне через поле в развёрнутом строю. Зачем? Чтобы охватить деревню? Иных причин разворачивать конницу на строения не вижу.
ВЧплоть до того, что выйти из лесу (или откель там они) можно было колонной, а поле использовать для развертывания. Ну и с охватом, естественно. На то она и кавалерия...