От Одессит
К All
Дата 27.04.2005 23:55:27
Рубрики WWII; Спецслужбы; 1917-1939;

Вопрос к знатокам венгерского

Добрый день

Как правильно транслитерировать фамилию бывшего начальника венгерской военной разведки Ujszaszy?
Заранее благодарю!

С уважением
От Георгий
К Одессит (27.04.2005 23:55:27)
Дата 28.04.2005 00:20:14

Уйсаси


Ujszaszy (венг.) - Уйсаси

Источник: Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте: Справочник. - 3-е изд., испр. и доп. -
М.: Высш. шк., 1985. - 303 с.


===========
(a parte) Это был вопрос в порядке прикола - типа, неприлично звучащая фамилия? %-))))
От Одессит
К Георгий (28.04.2005 00:20:14)
Дата 28.04.2005 00:39:58

Re: Уйсаси

Добрый день

> Ujszaszy (венг.) - Уйсаси

Спасибо!

>(a parte) Это был вопрос в порядке прикола - типа, неприлично звучащая фамилия? %-))))

Хорошо, что у Вас смайлик! :-))


С уважением