>Мне кажется, этот сужет несколько надуман: горазо проще человеку впавшему в ступор дать хорошую оплеуху, обычно это сразу выводит из состояния прострации.
Мне кажется что командир опасался (насколько обосновано - не возьмусь судить) что истерика механика может передаться другим членам экипажа. И приготовился подавить массовый психоз "в зародыше", даже таким жестоким способом. И понял он что стрелять не придется когда другие моряки "взяли под контроль" механика.
> И они САМОВОЛЬНО, НЕ ИСПОЛЬЗОВАВ ВЕСЬ ЗАПАС ТОРПЕД решили идти обратно, в Ла-Рошель.
Решение возвращаться было принято по факту повреждений лодки. а не из-за вида гибнущего транспорта.
P.S. Насчет того что фильм великолепный - соглашусь на 100%. ИМХО смотреть его нужно обязательно с оригинальным звуком и с немецкой речью, включив только субтитры.