>1 -На заре перестройки запретили продавать переведеную западную книжку про космонавтику по причине наличия карты с космодромом Байконур потому как секретно. То что карта взята из открытой западной печати ни кого не волновало, написано что секрет - значит секрет.
Гетленд. Космическая техника. 86 год
В переводе убраны - а. Рисунок ракеты Н-1 (типа не было такой ракеты никогда)
б. Глава о военном космосе (ну не было в СССР военного космоса, все было исключительно мирно)
При мне в журнале SpaceFlight закрашивали на рисунке нашего многоразового корабля слово Буран (там было написано буквами, похожими на русские :-) что-то вроде Буръяна) - до официального сообщения о запуске этоназвание было секретным :-)
>Гетленд. Космическая техника. 86 год
>В переводе убраны - а. Рисунок ракеты Н-1 (типа не было такой ракеты никогда)
>б. Глава о военном космосе (ну не было в СССР военного космоса, все было исключительно мирно)
>При мне в журнале SpaceFlight закрашивали на рисунке нашего многоразового корабля слово Буран (там было написано буквами, похожими на русские :-) что-то вроде Буръяна) - до официального сообщения о запуске этоназвание было секретным :-)
Какой кошмар :) Не думал что эта байка окажется правдой. Вот уж действительно уродская тяга к секретности.
А какая могла быть тут рациональная причина? Предпочитали активно закрывать глаза на то что "великая тайна" давно известна врагу вместо того чтоб перестать назвыать ее тайной. Причина в сложной процедуре рассекречивания подобных материалов?
>А какая могла быть тут рациональная причина? Предпочитали активно закрывать глаза на то что "великая тайна" давно известна врагу вместо того чтоб перестать назвыать ее тайной. Причина в сложной процедуре рассекречивания подобных материалов?
Если грифовано а журнал идет в открытый доступ - замалевать или вырезать секретно или идеологически вредное, как например статью с фотографиями угнаного из Афганистана в Пакистан Ми-24.