у немцев были и самокатчики (велосипедисты) и мотоциклисты, и они между собой имели мало общего... но в советских книгах и документах 20-30-х годов эти назвнаия часто путали называя мотоциклистов самокатчиками...
можно почитать речь Сталина, кажеться та от 41-го года перед выпускниками академий - там он как раз и говорит о самокатчиках.