От max20
К Begletz
Дата 18.04.2005 17:15:22
Рубрики Современность; Армия;

тока вот непонятно

рылся по сайту www.army.mil и там в разделе "солдатские истории", там про всякие подвиги в Ираке много, причем это как бы выдержки из наградный листов, а не описания от первого лица, встречались такие фигуры речи "50 meters distance", "7-ton truck", "33-ton Bradley", "... mm thick armor" и т.д. Может у них в официальных сообщениях для прессы принято в метрической системе давать, для международной аудитории так сказать?
И возвращаясь к кино "Black Hawk Down", есть сайт одноименный, там книга, по которой кино снималось. Так вот там есть транскрипты радиопереговоров и там есть "ROGER HE HAS JUST... NORTHWEST, 200 METERS OF THE RPG." Т.е. пилоты употребляли метры. Вот и непонятно, что за метры и почему.
От Skwoznyachok
К max20 (18.04.2005 17:15:22)
Дата 18.04.2005 17:34:15

Ну, тонна тоже бывает неметрическая....

Длинная - 1016 кг, короткая - 907 кг.
От Igor01
К Skwoznyachok (18.04.2005 17:34:15)
Дата 18.04.2005 20:34:29

Re: Ну, тонна...

>Длинная - 1016 кг, короткая - 907 кг.

Тонна в амерской армии самая обычная метрическая, как впрочем и метры. Унифицировано вероятно для совместимости с остальным НАТО, насчет англичан правда не знаю.
От БорисК
К Igor01 (18.04.2005 20:34:29)
Дата 19.04.2005 06:21:37

Re: Ну, тонна...

>Тонна в амерской армии самая обычная метрическая, как впрочем и метры. Унифицировано вероятно для совместимости с остальным НАТО, насчет англичан правда не знаю.

Англия уже давно перешла на метрическую систему.
От Ktulu
К БорисК (19.04.2005 06:21:37)
Дата 19.04.2005 09:48:24

Не так - Англия долго и мучительно _переходит_ на метрическую систему (-)
От Chestnut
К Ktulu (19.04.2005 09:48:24)
Дата 19.04.2005 11:25:35

И даст Бог, не скоро перейдёт ))) (-)
От Ktulu
К Chestnut (19.04.2005 11:25:35)
Дата 19.04.2005 14:44:55

За что так не любите англичан? Типа пусть подольше мучаются :) ? (-)
От Chestnut
К Ktulu (19.04.2005 14:44:55)
Дата 19.04.2005 15:51:41

Почему мучаются? Я как-то не мучаюсь.

Фунт -- чуть меньше полкило, пинта -- чуть больше поллитра, по городу ограничение скорости 30 миль в час, на шоссе 70 миль, но никто медленнее, чем 80 не ездит, а за задницу берут только если шпаришь за 85 (или даже 90) и сильно не повезёт ))))

In hoc signo vinces