От СВАН
К ARTHURM
Дата 06.04.2005 11:09:59
Рубрики Прочее; WWII;

И ещё вопрос

У моей англичанки (лет 20 назад) была подшивка какого-то журнала, издававшегося в СССР на английском языке то ли в ходе войны, то ли немедленно после неё. Журнал был на плохой газетной бумаге, но цветной, многокрасочный, с обилием советских, британских, американских и французских флагов, со статьями о генералах, маршалах, и т.д., с многочисленными фотографиями боевой техники. Именно из этого журнала мы с ней разучивали британские песни - как сейчас помню, "It's a long way to Tiperrary" я впервые именно там увидел.

На что это похоже??? Не газета, но в той же нише - на английском. Причём издавалось явно в СССР. Что, для служащих британской и американской военных миссий и посольств? И тех, кто с ними работает из англоговорящих русских?

СВАН