Мое почтение
>Тексты согласовывались или англичане сами определяли что и как надо писать?
У британского посольства в СССР во время ВОВ действовал собственный редакционно-издательский отдел. Издавали пропагандистские брошюры и официальные документы. Держал в руках речь Черчилля от какого-то числа 1942 года, издана в Куйбышеве тиражом 60 000 (!) экз. Насколько я понимаю таких вещей без согласования с МИДом не бывает :)
А кстати по английскому послоству в Куйбышеве вопрос
В особняке Наумова, что на улице Куйбышева (дворец пионеров) по воспоминаниям располагалось английское посольство, о чем свидетельствовал английский флаг :) и все про это знали :).
Однако на форуме как то приводился список адресов посольств в Куйбышеве и по ул Куйбышевской 151 располагалось австралийское посольство.
Так таки кто располагался в примечательном строении?