Подобный аргумент мог появиться просто в результате планирования производства, то-то возможно сопротивлялся нововведениям, т.к. они требовали серьезных изменений в конструкции и доводки, а к сроку все равно было не успеть. Видимо подкрепили свою аргументацию тактической неочевидностью решения (так им казалось на тот момент). Англичане также имели считанные единицы "Светляков" к Оверлорду.
Кстати, американцы имели опыт именно танковых боев в Сев. Африке.
В общем, было бы интересно взглянуть на контекст и истоник.