От Alex Bullet
К Исаев Алексей
Дата 28.03.2005 01:32:43
Рубрики WWII;

Re: ? знатокам...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>В "переводе" под снимком сказано, что надпись означает "Добро пожаловать в ад", но по-моему это "Здесь начинается задница мира". Так?
>Это на дороге в Чудов под Ленинградом.

Это у Мясного Бора. Надпись неоднократно упоминается в мемуарах нем. ветеранов.

>С уважением, Алексей Исаев
С уважением, Александр.
От Ricco
К Alex Bullet (28.03.2005 01:32:43)
Дата 28.03.2005 01:56:51

Re: ? знатокам...

>> по-моему это "Здесь начинается задница мира". Так?
>>Это на дороге в Чудов под Ленинградом.
>
>Это у Мясного Бора. Надпись неоднократно упоминается в мемуарах нем. ветеранов.

Вообще-то этот плакат должен быть на въезде в Дюссельдорф. Хотя его, наверное, оттуда и привезли ;)
От Alex Bullet
К Ricco (28.03.2005 01:56:51)
Дата 29.03.2005 23:35:22

Re: ? знатокам...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

>Вообще-то этот плакат должен быть на въезде в Дюссельдорф. Хотя его, наверное, оттуда и привезли ;)
А что, в Дюссельдорфе так хреново. Я там толком не был (проездом), жил только в Штутгарте. Вроде не заметил.

С уважением, Александр.
От Ricco
К Alex Bullet (29.03.2005 23:35:22)
Дата 31.03.2005 04:58:58

Re: ? знатокам...

>А что, в Дюссельдорфе так хреново. Я там толком не был (проездом), жил только в Штутгарте. Вроде не заметил.

песня есть такая.