одежда не мусульманская,а типично болгарская.Четки говорят что дед был в Йерусалиме на Гроб Господний ,т.н."хаджилък" или в крайнем случае в Атоне т.н. "малък хаджилък".Вообще четки атрибут который на Балканах в 19в.и начале20в.символизирует прежде всего авторитет и статус,а не обязательная принадлежност к мусульман.
>одежда не мусульманская,а типично болгарская.Четки говорят что дед был в Йерусалиме на Гроб Господний ,т.н."хаджилък" или в крайнем случае в Атоне т.н. "малък хаджилък".
... греческое "th" произносим через "ф". Афоне, значит.
