От поручик Бруммель
К All
Дата 24.03.2005 19:07:30
Рубрики Прочее; Современность; Искусство и творчество;

Вопрос по книге.

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT

Интересует компетентность Уткина как переводчика . Видел на полке К.Беккера "Люфтваффе. Рабочая высота 4000 метров".
Переводчик Уткин. Брать стоит, перевод нормальный?
C уважением п-к Бруммель
От Андрей Диков
К поручик Бруммель (24.03.2005 19:07:30)
Дата 25.03.2005 14:24:01

Re: Вопрос по...

День добрый!

>Переводчик Уткин. Брать стоит, перевод нормальный?

Средненький перевод, но возможно впечатление портит общая слабость книги.


С уважением, Андрей
От поручик Бруммель
К Андрей Диков (25.03.2005 14:24:01)
Дата 25.03.2005 20:22:41

Благодарю. (-)