От Глеб Бараев
К И.Пыхалов
Дата 23.03.2005 06:40:05
Рубрики WWII;

Re: По крайней...

>в вышедшем в 1987-м двухтомнике "Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь" он значится чеченцем.

так в 2-томнике чеченцами значились уже не двое, а четверо.

>Кстати, судя по одной из ссылок, приведённых в моём предыдущем сообщении, Ханпашу Нурадилова тоже кое-кто пытается записать в дагестанцы.

во-первых, нет такой национальности - дагестанец. Если называют дагестанцем без указания конкретной национальности - значит, точно, не дагестанец.
А во-вторых, был и обратный случай, когда героя-подводника М.Гаджиева пытались записать в чеченцы:-)

>Всё-таки не М.-М.Хаваджи, а Х.Магомед-Мирзоев.

Если Магомед-Мирзоев, то не Хаванжи:-)

Глеб Бараев
http://histosev.fastbb.ru/?-0

От И.Пыхалов
К Глеб Бараев (23.03.2005 06:40:05)
Дата 23.03.2005 06:55:11

Re: По крайней...

>во-первых, нет такой национальности - дагестанец. Если называют дагестанцем без указания конкретной национальности - значит, точно, не дагестанец.

Национальности такой конечно нет. Однако как обобщающее понятие, обозначающее принадлежность к одной из народностей Дагестана, встречается довольно часто.

>А во-вторых, был и обратный случай, когда героя-подводника М.Гаджиева пытались записать в чеченцы:-)

Не удивлюсь:)

>>Всё-таки не М.-М.Хаваджи, а Х.Магомед-Мирзоев.
>
>Если Магомед-Мирзоев, то не Хаванжи:-)

А как быть с этим?

http://www.chechnyafree.ru/index.php?lng=rus§ion=fwarrus&row=7
http://www.newpeople.ru/lgz2.htm

От Глеб Бараев
К И.Пыхалов (23.03.2005 06:55:11)
Дата 23.03.2005 07:36:03

Re: По крайней...


>>>Всё-таки не М.-М.Хаваджи, а Х.Магомед-Мирзоев.
>>
>>Если Магомед-Мирзоев, то не Хаванжи:-)
>
>А как быть с этим?

>
http://www.chechnyafree.ru/index.php?lng=rus§ion=fwarrus&row=7
> http://www.newpeople.ru/lgz2.htm

Обратили внимание, что отчество нигде не указано?
Вполне возможно, что имя-отчество и фамилия поменялись местами, да еще и орфография передана неверно.
Если речь идет об имени, то правильно будет Хаваж или Хаважи, если об отчестве - Хаважин, а Хаванжи может быть либо фамилией, либо ошибочной передачей имени или отчества.

Глеб Бараев http://histosev.fastbb.ru/?-0