Портянки долговечнее. Я по нескольку месяцев носил по две портянки на каждую ногу по многу км в день, и ничего с ними не было. Носки бы и недели не продержались. Например, носки из овчины протираются в момент, нога в них преет страшно, а сушить их очень трудно, и они потом скукоживаются. А те же портянки и в мороз до и -10 я носил под болотные сапоги, о хоть бы хрен.
Потом портянки можно перевернуть во время длинного перехода более сухим концом.
Вообще, я не понимаю повторяемости этой дискуссии. Я носил по две портянки на ногу в самых разных природных условиях - в каменистой тундре, в болотистой тундре, в болотистой тайге, в сухой тайге (при этом всегда была необходимость подолгу стоять в очень холодной воде для шлиховки или бродить. При этом каждый знает, что при ходьбе по болоту сапог сильно елозит по ноге, и только плотно обернутая и подогнанная портянка его хорошо держит.
Носков мне бы понадобилась тонна, а портянок хватало на сезон в 4 месяца и еще оставалось. При этом, как я уже говорил, их можно поворачивать, очень быстро подсушивать на солнце или у костра и пр.