>ИМХО - военные (милиция и пр.) носят ту форму, которую утвердили в верхах, так что у него вариантов небыло
Но чтобы они такое изобразили без утверждения с начальством --- это сомнительно. Впрочем, для милицейского чина, отсутствие вкуса нелья сказать чтобы такой уж невосполнимый недостаток. Так что лопухнулись скорее всего именно геральдисты.