кроме меня знал о существовании такого старинного названия - то такая версия появилась бы раньше. Причём тут "народная"? Хотите сказать в смысле "плохая"? А чего плохого в народе?
А то, что некоторые термины имели хождение по всей Евразии от Европы до Японии - так то не я открыл. И отгадайте с трёх раз, какого типа эти термины.