В статье "Проблема Мурманской железной дороги" Эрфурт, говоря о действиях сабж до примерно осени 1941 называет его "36-я оперативная группа". Позже - "36-й АК".
Видимо называет действительно по разному - раз на это обратил внимание переводчик.
В связи с этим могу предположить, что до укаазнного периода управление 36АК до указаного срока представляла собой только штаб. А позже получило корпусные части.
>В связи с этим могу предположить, что до укаазнного периода управление 36АК до указаного срока представляла собой только штаб. А позже получило корпусные части.
Очень хорошое и правильное определение.
Не было корпусных частей поэтому и были просто дивизии под управлением управления.