От Gavrilov
К Михаил Денисов
Дата 11.02.2005 17:54:39
Рубрики 11-19 век; Армия;

Re: нуууу, батенька....нашли...

Не знал! Не знал, каюсь.
хватал первое, что под руку попадется, ибо на тот момент в поле зрения вообще никакого не было. Вот сижу, локти грызу усиленно.
Теперь искать буду нормальное издание обязательно.
Вы уж извините, я вас еще спросить хочу:
транскрипции имен Штубенфоля и Штарка нет у вас случайно?
От Михаил Денисов
К Gavrilov (11.02.2005 17:54:39)
Дата 11.02.2005 17:59:42

Re: нуууу, батенька....нашли...

День добрый
>Не знал! Не знал, каюсь.
>хватал первое, что под руку попадется, ибо на тот момент в поле зрения вообще никакого не было. Вот сижу, локти грызу усиленно.
>Теперь искать буду нормальное издание обязательно.
-----------
если вы в Москве, то я не так давно видил в книжном магазине при кафе "Пироги", что на малой Дмитровке

>Вы уж извините, я вас еще спросить хочу:
>транскрипции имен Штубенфоля и Штарка нет у вас случайно?
-----------
к сожалению нет, они даны по русски без немецкого варианта. Кстати..я ляпнул...не Штарк, а Шлик....пардон.
Денисов
От Gavrilov
К Михаил Денисов (11.02.2005 17:59:42)
Дата 11.02.2005 18:18:50

Re: нуууу, батенька....нашли...

К сожалению, не в Москве :)
В Киеве, а тут с Дельбрюком ой какие проблемы! на русском раскупили, на украинском издавать пока не собираются :)
Но буду искать.
На картинке у имперцев, как я понимаю, все в перемешку - полки и по имени командира и по территориальной принадлежности? половину названий поисковики просто не находят.
От Gavrilov
К Gavrilov (11.02.2005 18:18:50)
Дата 11.02.2005 18:25:14

Re: нуууу, батенька....нашли...

О! У Разина есть о Белой горе!
От Gavrilov
К Gavrilov (11.02.2005 17:54:39)
Дата 11.02.2005 17:58:30

имею ввиду - латиницей не знаете как пишутся? (-)
От Михаил Денисов
К Gavrilov (11.02.2005 17:58:30)
Дата 11.02.2005 18:01:42

Шлик (например) - это первая линия, левый фланг чешской армии. (-)