>Уважаемый Sav объяснил, что это туверждение ошибочно основано на неправильном трактовании одной фразы у Шевалье. У меня вопрос в Sav-y и сообществу вообще: есть ли у вас французская версия произведения Шевалье и откуда была взята фраза о fantassins Polonnois в вышеуказанном сообщении?
Вышеуказанное сообщение это краткий пересказ изложенного в книге Голобуцький В.О. Запорозьке козацтво. - К., 1993, очень рекомендую. Там дан подробный разбор по данному вопросу.
Книги Шевалье у меня к сожалению в настоящий момент нет ни на каком языке - ни на украинском ни на французском :(