От Warrior Frog
К Бермедич
Дата 04.02.2005 18:37:27
Рубрики 11-19 век;

№24- музей взятия П-А, трофейные пушки на открытой полощадке (+)

Здравствуйте,

И потом, там ведь практически к каждой карточке есть "краткое описание" на "ангельском". Пожалуй, единственное затруднение -это привязать японские названия фортов к русским.

>Бермедич
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.
От Бермедич
К Warrior Frog (04.02.2005 18:37:27)
Дата 04.02.2005 18:48:45

Re: №24- музей...

Мое почтение
>Здравствуйте,

> Пожалуй, единственное затруднение -это привязать японские названия фортов к русским.

Вот это меня в основном и смущает, ибо с предметом знаком слабо.


Бермедич
От Warrior Frog
К Бермедич (04.02.2005 18:48:45)
Дата 04.02.2005 19:08:18

Тогда единственный совет (+)

Здравствуйте,


>Вот это меня в основном и смущает, ибо с предметом знаком слабо.

Попробуйте обратиться на "Абакус" к "Шуре".

http://www.angelfire.com/wi3/abacus/

Ну ведь не убьет же он за вопрос, а П-А он "копал" тщательно, и скорее всего знает о соответствиях в названиях.

>Бермедич

Александр
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.