>это сентябрь 1942 года, а никак не 41-й.
----------------------------------------
Насколько я понимаю, начался переход 3. июля 1941 г. А потом была причудливая смесь интернационалистической риторики/действий с патриотическими, национальными, националистическими. В один временной период перевешивала первая часть, в другой- вторая. Исключение российских немцев из числа советских народов маркировал значительный крен в сторону национальной войны. Переходом - а можно и одной из крупнейших вершин - на этом пути считаю приказ главы ГЛАВПУРа Мехлиса от 10. декабря 1941 о замене слогана "Пролетарии всех..." на "Смерть немецким оккупантам" во всех армейских и фронтовых газетах (но не в пропагандистских изданиях, направленных на врага). По его словам, первый лозунг "дезориентировал" красноармейцев.