От	Bigfoot
К	Maeron
Дата	24.01.2005 19:53:17
Рубрики	Локальные конфликты;

Я ознакомился с оригиналом. Не вижу, какое отношение...(+)

---

...сии филологические изыски имеют к обсуждаемому вопросу.

---

От	Maeron
К	Bigfoot (24.01.2005 19:53:17)
Дата	24.01.2005 20:03:00

Имеют прямое отношение

---

т.к. нет смысла обсуждать терминологию перевода когда оригинал менее однозначен.

а если вы не видите, то это не ко мне.

---