От Администрация (СанитарЖеня)
К Гриша
Дата 11.01.2005 12:10:32
Рубрики Локальные конфликты;

Настоятельная просьба соблюдать п. 3.15 (-)
От Гриша
К Администрация (СанитарЖеня) (11.01.2005 12:10:32)
Дата 11.01.2005 22:10:58

Перевод избранного

"Мы не можем игнорировать что события начались с нападением через Синию Линию (граница с Ливаном)"

Де Мистура (Представитель ООН в Ливане)отверг аргументацию Хезболлы что нападение оправдывается израильской окупацией района Шебаа Фармс.
От Mike
К Гриша (11.01.2005 22:10:58)
Дата 11.01.2005 23:12:07

то есть сказал "давайте жить дружно", но уж никак не "признал Хизбаллу..."

>"Мы не можем игнорировать что события начались с нападением через Синию Линию (граница с Ливаном)"

>Де Мистура (Представитель ООН в Ливане)отверг аргументацию Хезболлы что нападение оправдывается израильской окупацией района Шебаа Фармс.

а границу, когда она граница, называют границей, но не "синей линией"

С уважением, Mike.
От Гриша
К Mike (11.01.2005 23:12:07)
Дата 11.01.2005 23:15:16

Наверно я плохо перевел...

>>"Мы не можем игнорировать что события начались с нападением через Синию Линию (граница с Ливаном)"
>
>>Де Мистура (Представитель ООН в Ливане)отверг аргументацию Хезболлы что нападение оправдывается израильской окупацией района Шебаа Фармс.
>
>а границу, когда она граница, называют границей, но не "синей линией"

>С уважением, Mike.

... потому что ваши выводы никак тектсом не оправдываются.
От Mike
К Гриша (11.01.2005 23:15:16)
Дата 11.01.2005 23:24:29

скорее, источник не тот :)

>... потому что ваши выводы никак тектсом не оправдываются.

Мы попросили все стороны прежде всего помнить об ответственности за безопасность наших коллег-миротворцев...

"попросили" и "обе стороны" Не вижу гневного осуждения Хизбаллы всеми людьми доброй воли

“This is the time to maintain calm ... ”

разойдитесь и живите дружно.

С уважением, Mike.
От Гриша
К Mike (11.01.2005 23:24:29)
Дата 12.01.2005 00:24:45

Тот, тот

>"попросили" и "обе стороны" Не вижу гневного осуждения Хизбаллы всеми людьми доброй воли

Зафиксированны:
- Факт провокации со стороны Хезболлы
- Факт отсутсвия юридического обоснования нападений Хезболлы

"Гневного осуждения Хизбаллы всеми людьми доброй воли" не дождетесь, поскольку половина "людей доброй воле" кормит Хезболлу и ее соратников.
От Mike
К Гриша (12.01.2005 00:24:45)
Дата 12.01.2005 00:35:36

Re: Тот, тот

>Зафиксированны:
>- Факт провокации со стороны Хезболлы
>- Факт отсутсвия юридического обоснования нападений Хезболлы

Провокации так не осуждают. Проговорил что-то, чтобы никто не обиделся сильно и удалился весь в белом.



С уважением, Mike.
От Гриша
К Mike (12.01.2005 00:35:36)
Дата 12.01.2005 00:54:15

Re: Тот, тот

>Провокации так не осуждают.
Вы может так не осуждаете...другие осуждают и так, и иначе.
>Проговорил что-то, чтобы никто не обиделся сильно и удалился весь в белом.
Налицо явное осуждение деятельности Хезболлы. И это уже хорошо.