>>Премьер-министр Ван Чинвей (с 30 марта 1940 по 10 ноября 1944).
>
>В русской транскрипции (Палладий) - Ван Цзинвэй.
>В латинской транскрипции (пиньин) - Wang Jingwei.
я транскрибировал с Wang Ching-wei. Может - это по-кантонски или по-шанхайски?
Wang Jingwei и Wang Ching-wei просто разные варианты транскрибции латиницей одного и того же варианта китайского языка. Типа как Mao Tse-tung и Mao Zedong или Deng Hsiao-ping и Deng Xiaoping