От	nebo
К	All
Дата	13.12.2004 20:14:58
Рубрики	WWII; Танки; Армия; Память;

"Засос ведьмы". энтимология происхождения

---

Пр!

Подскажите плз - кто придумал данное название?наши танкистами это название применяли?
имхо,это буквальный перевод с английского.Не припоминаю, в каких воспоминаниях танкистов СССР данный термин фигурировал.
>> http://history-afr.fatal.ru<< и >> http://nebo.photofile.ru<<

---

От	wiking
К	nebo (13.12.2004 20:14:58)
Дата	13.12.2004 20:39:59

Ре: "Засос ведьмы"....

---

>Пр!

>Подскажите плз - кто придумал данное название?наши танкистами это название применяли?
>имхо,это буквальный перевод с английского.Не припоминаю, в каких воспоминаниях танкистов СССР данный термин фигурировал.
>>> http://history-afr.fatal.ru<< и >> http://nebo.photofile.ru<<



это воронка от фаустпатрона.чёрная и обугленая маленькая дырочка

---

От	nebo
К	wiking (13.12.2004 20:39:59)
Дата	13.12.2004 22:40:01

Ре: "Засос ведьмы"....

---

Пр!

>это воронка от фаустпатрона.чёрная и обугленая маленькая дырочка
;-) это я знаю.
вопрос в другом-кто придумал данное название?применяли ли этот термин наши танкисты?

>> http://history-afr.fatal.ru<< и >> http://nebo.photofile.ru<<

---

От	Aly4ar
К	nebo (13.12.2004 22:40:01)
Дата	14.12.2004 04:13:26

Вряд ли, засос и ведьма несовместимы (-)

---

---

От	wiking
К	nebo (13.12.2004 22:40:01)
Дата	13.12.2004 23:30:12

Ре: "Засос ведьмы"....

---

>Пр!

>>это воронка от фаустпатрона.чёрная и обугленая маленькая дырочка
>;-) это я знаю.
>вопрос в другом-кто придумал данное название?применяли ли этот термин наши танкисты?

>>> http://history-afr.fatal.ru<< и >> http://nebo.photofile.ru<<

посмотрите на batterfeld.ru о боях ИСов в берлине.

---

От	Белаш
К	wiking (13.12.2004 23:30:12)
Дата	14.12.2004 10:23:45

У меня возникало сильное подозрение, что та статья - перевод :)

---

Приветствую Вас!
>посмотрите на batterfeld.ru о боях ИСов в берлине.
Именно в ней и упоминается, причем на русском, АФАИК - единственный раз.
С уважением, Евгений Белаш

---