У Нихорстера значок для вышеуказанных подразделений означает Battalion, в нашем случае дивизион.
В сочетании II./60 (в Barbaross Order of Battle) II - это номер дивизиона, а 60 - номер полка, иначе как объяснить такие сочетания как IV./207., IV./213 schwere Feldhaubitzen-Abt. (besp.). Четвертые батареи? Не может быть, а вот четвертые дивизионы вполне подходят. Батареи в том же расписании обозначаются арабскими цифрами. Один пример уже привел, другой пример - 3./800. 15cm Kanonen-Abt. (mot.) и ниже 800. [15cm Kanonen-Abt. (mot.)](ohne 3. batterie).
Еще пример 3./4. Nebelwerfer-Batterie и ниже 4. Nebelwerfer-Abt. (mot.) (ohne 3. Batterie)
Опять же можно просто посчитать количество различных дивизионов РГК. Если принять логику Ваших рассуждений, то куда-то пропадут примерно половина дивизионов.
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
В общем обозначение вида II./60 Kanonen-Abt.(mot.) принципам нумерации противоречит, должно быть II./60 Kanonen-Rgt.(mot.). Откуда оно такое взялось - надо разбираться.