От Akel
К All
Дата 04.12.2004 07:08:47
Рубрики Современность; Память; Искусство и творчество;

BИщу песню

Давным-давно, лет 20 назад слышал я у костра под гитару песню. Там были такие слова
"ОЙ, пане-панове, ой пане-панове, ой пане-панове
Нет тепла да ни на грош..."
И еще было что-то про огни Братиславы под крыльями десантного самолета.
ТО ли про десантников наших, то ли про разведчиков.
Кто-то может помочь со словами? В идеале - "ме-эр-зе" (мр3 по-ростовски)
От Akel
К Akel (04.12.2004 07:08:47)
Дата 04.12.2004 08:51:28

Re: BИщу песню

Память какие игры играет. Был уверен, что это одна песня.
Спасибо всем
От Землекоп
К Akel (04.12.2004 07:08:47)
Дата 04.12.2004 08:35:05

"Что-то про огни Братиславы" ...

... видимо вот этот мегахит:
(в Яндексе не нашел, наш дворовый вариант, как помнится)

В последний рейс уходит самолет
Обратно на назначенную базу
А нас туда солдатский долг зовет
Десант на Запад сброшен по приказу.

А где-то между парашютных строп
Горит, горит огнями Братислава
И медленно садятся на песок
Мальчишки из Москвы и Ленинграда.

Лишь только день прогнал с порога ночь,
По улицам шагают эти парни.
И только крики: "Убирайтесь прочь"!
Слышны из окон буржуазной псарни.

Ах, если б можно было не смотреть,
Что пишут эти гады на заборах.
Ах, если б можно было бы стереть
Колонной танков всю вот эту свору ...

А сзади нам по спинам автомат
И кровь течет по синему берету.
Стучит по мостовой свинцовый град -
И одного мальчишки с нами нету.

Чего же нам еще осталось ждать?
Штык в автомат, гранаты - и в атаку!
Но только есть приказ: "Не убивать",
Мы не фашисты, мы советские солдаты ...

(Повтор первого куплета)

Ну а следующим номером, как водится, "Пушки тянут ЗИЛы, надрывая кардан" - год аккурат 1983-й и
один из тех, кто сейчас подпевает, таки будет два года спустя водить "Ураган" "за речкой",
и вернется, слава Богу, живым-здоровым, не считая тифа, желтухи и пары-тройки выбитых зубов.

И типа загадка - найти хронологическую несуразицу в приведенном тексте.
От FVL1~01
К Землекоп (04.12.2004 08:35:05)
Дата 06.12.2004 17:21:53

Re: "Что-то про

И снова здравствуйте
Там по воспоминаниям одного артиллериста из Тулы-50 народ вино таскал солдатам и говорил большое спасибо, за то что этим вонючим чехам в праге нос утерли.

СЛОВАКИ очень двойственно воспринимали 1968 год и "бархат" Пражской весны многим маслом не казался.


С уважением ФВЛ
От Тов.Рю
К Землекоп (04.12.2004 08:35:05)
Дата 05.12.2004 04:53:38

Вероятно, анахронизм...

... он вот в этом?

>Стучит по мостовой свинцовый град...

У какого пулемета-автомата в 1968 году свинцовые пули?

>Ах, если б можно было бы стереть
>Колонной танков всю вот эту свору ...
>Но только есть приказ: "Не убивать",
>Мы не фашисты, мы советские солдаты ...

Выходит, все-таки фашисты (в душе) - да только приказ не отдан? ;-)
От Василий Фофанов
К Тов.Рю (05.12.2004 04:53:38)
Дата 05.12.2004 15:56:05

Re: Вероятно, анахронизм...

>>Ах, если б можно было бы стереть
>>Колонной танков всю вот эту свору ...
>>Но только есть приказ: "Не убивать",
>>Мы не фашисты, мы советские солдаты ...
>
>Выходит, все-таки фашисты (в душе) - да только приказ не отдан? ;-)

"Было бы величайшей ошибкой думать." В.И.Ленин, ПСС. Вы точно с купюрами не увлеклись немножко?

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov
От Siberiаn
К Тов.Рю (05.12.2004 04:53:38)
Дата 05.12.2004 14:06:44

Нет это ваш личный специфический взгляд на вещи

>... он вот в этом?

>>Стучит по мостовой свинцовый град...
>
>У какого пулемета-автомата в 1968 году свинцовые пули?

У всех пуль применялся свинец как основной весовой компонент - для вас это откровение

>>Ах, если б можно было бы стереть
>>Колонной танков всю вот эту свору ...
>>Но только есть приказ: "Не убивать",
>>Мы не фашисты, мы советские солдаты ...
>
>Выходит, все-таки фашисты (в душе) - да только приказ не отдан? ;-)

Скорее это вы фашист.
В душе ессесно. Приказа же обком не отдавал
Все русофобы - фашисты

Siberian
От Siberiаn
К Землекоп (04.12.2004 08:35:05)
Дата 04.12.2004 09:32:05

Гыгы.. "Мальчишки из Москвы и Ленинграда")))

>А где-то между парашютных строп
>Горит, горит огнями Братислава
>И медленно садятся на песок
>Мальчишки из Москвы и Ленинграда.

>И типа загадка - найти хронологическую несуразицу в приведенном тексте.

Определенные сомнения насчет принципа комплектации элитных частей мальчишками из М и Л
Которые всю жисть считались в армии ... ну сами знаете кем))))


Siberian
От negeral
К Siberiаn (04.12.2004 09:32:05)
Дата 06.12.2004 19:02:28

И шо ви такое говорите.

Приветствую
В оригинале кстати было Гвардейцы из Москвы и Ленинграда.
Кто там кем считался у вас не знаю, а у себя в части я считался зам ком взвода и за обратный счёт легко мог пересчитать зубы (благо разряды тогда позволяли). Негативного отношения к себе по поводу того, что я москвич не встречал в армии ни разу (больше москвичей в части не было, вернее был, тоже старшина, но он дембельнулся, когда я призвался, поэтому за остальных не скажу).
Стучать же в Москве не приучают, потому как известно, что она слезам не верит, а коли так, то хрена ли их без толку лить. Опять же не мной сказано "я студент московского университета" это как бы про стукачество.
Счастливо, Олег
От ОLAF
К Siberiаn (04.12.2004 09:32:05)
Дата 04.12.2004 23:23:42

Ре: Гыгы.. "Мальчишки...

Привезли к нам москвичей - пи...сов ,стукачей.Типичная присказка сержантов ГСВГ 88-89годы.
От Андю
К Siberiаn (04.12.2004 09:32:05)
Дата 04.12.2004 16:14:24

Когда служил мой отец (конец 50-х), к москвичам было противоположное отношение. (-)
От Pavel
К Андю (04.12.2004 16:14:24)
Дата 04.12.2004 21:52:18

Да по разному было(+).

Доброго времени суток!
Был бы человек хороший, а вообще к москвчам отношение хреновое было.Хотя и не всегда оправданное.
С уважением! Павел.
От Лис
К Siberiаn (04.12.2004 09:32:05)
Дата 04.12.2004 10:00:39

Валера! Не надо ля-ля!

>Определенные сомнения насчет принципа комплектации элитных частей мальчишками из М и Л
Которые всю жисть считались в армии ... ну сами знаете кем

Если в отношении москвичей определенные деятели действительно смотрели косо, то к ленинградцам такого отношения нигде не встречал. Что же касательно сомнений насчет комплектации -- на моей срочке в отряде были ребята из Ленинграда, Архангельска с окрестностями, Горького и понемногу из Москвы, Днепропетровска и Херсона. Да, еще был 1 (один) азербайджанец. Из Баку...
От Siberiаn
К Лис (04.12.2004 10:00:39)
Дата 04.12.2004 16:52:41

Ленинградских убираю из списка. Не их имел в виду. Служил с одним кстати

Парень с уникальной фамилией Мармоц. Юра Мармоц. 83 год Ворошиловград. Неплохой мужик из Ленинграда.
Но про московских - хоть тресни не уберу возражений. Театр начинался с вешалки - медкомиссия волком выла на пересылке - ааапять массковские, кто служить то будет?? Мы смотрели и на ус мотали. А потом сами убедились в правоте солдатских пословиц и поговорок))))
Siberian
От Белаш
К Лис (04.12.2004 10:00:39)
Дата 04.12.2004 11:42:02

"Есть солдаты хорошие, плохие и ленинградцы" (c) Гоблин (-)
От Vatson
К Белаш (04.12.2004 11:42:02)
Дата 04.12.2004 12:18:15

Кто-то гонит. Или ты, или Гоблин

Ассалям вашему дому!
Поенлику пословица однозначна - есть плохие солдаты, есть хреновые (должно быть другое слово, но че-та админы озверели)
, и есть москвичи. Про питерских никогда отдельно не выделялось
http://vif2ne.ru/holmovo/forum Будьте здоровы!
От Белаш
К Vatson (04.12.2004 12:18:15)
Дата 04.12.2004 21:27:21

Это ему во время оно кто-то говорил, так что ни один не гонит :) (-)
От Землекоп
К Землекоп (04.12.2004 08:35:05)
Дата 04.12.2004 09:28:25

"Типа загадку" прошу считать недействительной

Всегда "думал, что знал", что с 1967 по 1972 год ВДВшный берет был малиновый.
Ошибался, аднака ...
От Aly4ar
К Akel (04.12.2004 07:08:47)
Дата 04.12.2004 07:52:37

Re: BИщу песню

Да ниспошлёт Всевышний терпение читающим и да оделит пишуших разумом!
--

> И еще было что-то про огни Братиславы под крыльями десантного самолета.

В тумане звёзд уходит самолёт
На Кидоняй, в приписанную базу
А нас с тобой военный долг зовёт
Десант на запад сброшен по приказу

А где-то между парашютных строп
Огнями разливалась Братислава
И приземлялись на речной песок
Ребята из Сибири и Урала

Лишь только Солнце разметает ночь
По улицам тревожным и враждебным
Под крики "Русы, убирайтесь прочь!"
Идут ребята в голубых беретах

Нам нет нужды латиницу читать
Пусть пишут на заборах эти гады
Кого сейчас не сможем разогнать
Дожмут ребята с танковой бригады

А с чердака в затылок автомат
И пули бьют по голубым беретам
Вдоль улицы метёт свинцовый град
И двух ребят из Абакана нету

А нам знаком такой вот разговор
Мы отвечам пулей и гранатой
Но дан приказ - огня не открывать
Мы не фашисты, крови нам не надо

В тумане звёзд уходит самолёт
На Кидоняй, в приписанную базу
А нас с тобой военный долг зовёт
Десант на запад сброшен по приказу

--
Но воистину, знающий больше да молчит чаще!
От Землекоп
К Aly4ar (04.12.2004 07:52:37)
Дата 04.12.2004 08:45:09

Хе, более всего радует "локализация" версий

(в смысле - откуда "мальчишки/ребята" родом).
Мой вариант из Питера.
От Vatson
К Землекоп (04.12.2004 08:45:09)
Дата 04.12.2004 12:12:30

У нас "Из Мордовии и Нарвы" :о)) (-)
От Skwoznyachok
К Aly4ar (04.12.2004 07:52:37)
Дата 04.12.2004 08:33:11

Бедная география... :-)))))))))))))

>На Кидоняй, в приписанную базу

Этот литовский городок с одноименным аэродромом называется Кедайняй.
От БорисК
К Akel (04.12.2004 07:08:47)
Дата 04.12.2004 07:41:11

Re: BИщу песню

Это песня "Пане-панове" на стихи Агнешки Осецкой в переводе Булата Окуджавы и на его же музыку:

Гаснут-гаснут костры, спит картошка в золе.
Будет долгая ночь на холодной Земле.
И холодное утро проснется.
И сюда уж никто не вернется.

Без любви и тепла так природа горька.
Поредела толпа у пивного ларька.
Продавщица глядит сиротливо,
И недопито черное пиво.

Припев:
Ах, пане-панове, ах, пане-панове,
Ах, пане-панове, да тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло, что было, то сплыло,
Что было, то сплыло, того уж не вернешь.
Ах, пане-панове, ах, пане-панове,
Ах, пане-панове, тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло, что было, то сплыло,
Что было, то сплыло, того уж не вернешь.

Так роняют деревья остатки одежд,
Словно нет у деревьев на лето надежд.
Только я еще очень любима,
И любовь не прошла еще мимо.

Но маячит уже карнавала конец.
Лист осенний летит, как разлуки гонец.
И в природе все очень тревожно,
И мой милый глядит осторожно.

Припев.

До свиданья, мой милый, скажу я ему.
Вот и лету конец - все одно к одному.
Я тебя слишком сильно любила,
Потому про разлуку забыла.

Горьких слов от него услыхать не боюсь.
Он воспитан на самый изысканный вкус.
Он руки моей нежно коснется,
И, конечно, уже не вернется.

Припев.

Исполняет ее здесь не Окуджава, зато на обоих языках:
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=858.17

С уважением, БорисК