>Только лучше изд-ва "Изографус", качество перевода намного выше "Русича".
Ну! Изографус само собой! У них вообще переводы неплохие и редакторы грамотные.
>Наших "про всю войну без роли партии и зажигательно" пока нет. Есть отдельные мемуары/исследования.
Да и отдельные исследования - тоже интересно.
Не про всю войну, а про отдельные операции. Что-то в стиле английской исторической школы (как я понимаю), чтобы и про человека и анекдоты из реальной практики, курьезы, между делом ТТХ сравнили, оперативное искусство и тактику чтобы разжевали.
>К.С.Москаленко охватывает большой период и достаточно информативно.
Боюсь я генеральские книжки брать в руки.
>На английском есть небольшая книжка "Когда титаны сталкиваются" Гланца(Glantz D. When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler). На русском выйдет, но через год где-то, не раньше, в процессе перевода.
Вот-вот, что-то типа Гланца или Гастингса. А то одни совецкие да немецкие генералы пишут.
>P.S. Насчет "Антисуворовых" - спасибо!
Это Вам спасибо. ИМХО - лучшее, что я прочитал по Второй мировой за последние пару лет.
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
>Не про всю войну, а про отдельные операции. Что-то в стиле английской исторической школы (как я понимаю), чтобы и про человека и анекдоты из реальной практики, курьезы, между делом ТТХ сравнили, оперативное искусство и тактику чтобы разжевали.
К сожалению школа 20-х и 30-х была практически утрачена. Обрывки встречаютсв в книгах вроде рекомендованных В.Чобитком "Прорыва" и "Танкового удара".
>>К.С.Москаленко охватывает большой период и достаточно информативно.
>Боюсь я генеральские книжки брать в руки.
Есть смелое предположение, что К.С.Москаленко имеет к "На юго-западном направлении" такое же как Брежнев к "Малой земле". Генеральские мемуары они действительно слабые в военно-историческом смысле как правило. См. того же Гроссмана про краеугольный камень восточного фронта. Начальники штабов(Ia) - другое дело. Сандалов, например. Правда на militer-е не лучшие его произведения.
Здравствуйте!
Есть книга Я.Пшимановского "Студзянки" о боях 1-й польской ТБр, совместно с 8-й ГвА на магнушевском плацдарме в августе 44-го. Автор - Януш Пшимановский, тот самый, который "Четыре танкиста и собака".
Я читал издание 68-го года, воениздатовское. Книга написана живым языком, а-ля Хастингс, даже по-лучше, по-моему. При написании привлекалось громадное количество документов, рассказы ветеранов и очевидцев событий. С польской въедливостью отсмакованы действия КАЖДОГО танка, орудия, отделения и т.д. с польской и, в-основном, советской и немецкой сторон. Подробно описаны потери сторон, а также различные наши "негативы" и промахи. Книга на фоне остальных действительно стоящая.
А в Инете я ее не видел.
С уважением.