От Warrior Frog
К Sova
Дата 19.11.2004 19:44:25
Рубрики WWII;

Ну так прокоментируйте эту фразу (+)

Здравствуйте, Алл
>
http://www.natura.peoples.ru/index.shtml?id=101

Летом 1945 года я, двадцатилетний лейтенантик на костылях, был в резерве бронетанковых механизированных войск Красной Армии. Как-то раз я отправился в Комитет по защите авторских прав. В ту пору была очень популярна одна песня. Сочинивший ее командир танка из моего взвода погиб, и мне хотелось, чтобы безымянная песня, исполняемая джазом Эдди Рознера, приобрела автора. В комитете ко мне отнеслись снисходительно, но вполне доброжелательно; авторство песни обещали восстановить, а, выяснив, что я сам сочиняю стихи, попросили что-нибудь прочесть. Я начал читать - и через несколько минут в комнате уже было не протолкнуться... Вернулся я к себе в полк, на другой день вызывает меня начальник политотдела:

То он в Резерве, То он возвращается в полк. Как вы ЭТО обьясните?

Вот ведь фраза :
"Летом 1945 года я,двадцатилетний лейтенантик на костылях," И каким образом он, не закончив лечение мог попасть в "резерв бронетанковых войск"? Да и еще оказатся в "неком танковом полку"?

От Kranich
К Warrior Frog (19.11.2004 19:44:25)
Дата 20.11.2004 00:13:53

Re: Ну так...

Bald kommt die Rote Armee!

>То он в Резерве, То он возвращается в полк. Как вы ЭТО обьясните?

>Вот ведь фраза :
>"Летом 1945 года я,двадцатилетний лейтенантик на костылях," И каким образом он, не закончив лечение мог попасть в "резерв бронетанковых войск"? Да и еще оказатся в "неком танковом полку"?

Заметьте, что он написал "в свой полк". А Вы переиначили его слова - Вы написали "неком танковом полку". Как Вы объясните этот пассаж? :)

Были батальоны выздоравливающих, про полки же я ничего не слышал, но м.б. они и были(просьба не плеваться:) )

С уважением, Сергей

От Kranich
К Kranich (20.11.2004 00:13:53)
Дата 20.11.2004 00:23:32

Re: Ну так...

Прошу простить меня за незнание.
Скачал книгу Иона Дегена "Война никогда не кончается" и прочитал несколько страниц. Такого бахвальства и бреда я ещё не читал. Автор действительно неимоверно привирает. "Вскоре у нас не было недостатка в трофейном оружии" про 41-й год, застреленные обер-лейтенант и шарфюрер меня просто сразили.

С уважением, Сергей