От panzeralex
К All
Дата 11.11.2004 21:48:13
Рубрики WWII; Танки; Армия;

Статья о Прохоровке

Приветствую!

Курсковедам и не только, думаю будет интересно почитать.

http://www.bmlv.gv.at/omz/ausgaben/artikel.php?id=158

С уважением Panzeralex
От БорисК
К panzeralex (11.11.2004 21:48:13)
Дата 12.11.2004 09:02:37

Re: Статья о...

А есть эта статья где-нибудь по-русски или по-английски?

С уважением БорисК
От panzeralex
К БорисК (12.11.2004 09:02:37)
Дата 12.11.2004 19:28:36

Re: Статья о...

Приветствую!
>А есть эта статья где-нибудь по-русски или по-английски?
В принципе, если у меня будет свободное время, я где-то в течение недели могу сделать перевод этой статьи или по крайней мере основных ее положений.


>С уважением БорисК
С уважением Panzeralex
От panzeralex
К БорисК (12.11.2004 09:02:37)
Дата 12.11.2004 18:33:15

Re: Статья о...

Приветствую!
>А есть эта статья где-нибудь по-русски или по-английски?
Нет, ни на русском, ни на английском ее нет, только на немецком.
Для тех кто не знает немецкого могу порекомендовать воспользоваться последними версиями электронных переводчиков.

>С уважением БорисК
С уважением Panzeralex
От БорисК
К panzeralex (12.11.2004 18:33:15)
Дата 14.11.2004 09:14:55

Re: Статья о...

>Для тех кто не знает немецкого могу порекомендовать воспользоваться последними версиями электронных переводчиков.

Я пытался. Результат получился ну очень похабный...

С уважением, БорисК
От Iva
К БорисК (12.11.2004 09:02:37)
Дата 12.11.2004 09:28:33

Присоединяюсь. (-)
От PK
К panzeralex (11.11.2004 21:48:13)
Дата 12.11.2004 00:43:18

потери.......... 6 к 1 в пользу немцев?!!! (-)
От Исаев Алексей
К PK (12.11.2004 00:43:18)
Дата 12.11.2004 00:50:45

А что вас удивляет?

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Наших под Прохоровкой ждали. Заняв рубеж, намеченный для развертывания 5 гв. ТА и встав в оборону. Два танковых корпуса были большей частью выбиты.

С уважением, Алексей Исаев
От Samsv
К Исаев Алексей (12.11.2004 00:50:45)
Дата 12.11.2004 08:26:16

Точно ждали?

>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>Наших под Прохоровкой ждали. Заняв рубеж, намеченный для развертывания 5 гв. ТА и встав в оборону. Два танковых корпуса были большей частью выбиты.

Приветствую! 5-я гв. ТА могла не появиться под Прохоровкой. Ее сначала планировали выдвигать на обоянское направление. Лишь после получения соответствующих данных от разведорганов о сосредоточении немцев изменили задачу.
С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От KB-1
К Samsv (12.11.2004 08:26:16)
Дата 12.11.2004 08:37:19

Ждали подхода резерва. Пришла 5 гв. ТА (-)