>Почему? В уставе правильно, но устав это вобще, НСД конкретно, поскольку НСД в отличие от устава в армии никто не окрывает, то и получаем предохранитель вместо переводчика.
Именно так - консенсус. Я как раз и говорил о сложившейся практие названия этой детали.