От Warrior Frog
К Frederick
Дата 10.11.2004 13:22:12
Рубрики WWII; Флот;

Вероятно - глюки перевода (+)

Здравствуйте, Алл
>Приветствую
>Среди прочих грузов на итальянский прерыватель блокады "Кортелаццо" в 1941 г. в Японии и Маньчжурии погрузили 1400 тонн растительного масла и 1140 тонн орехов. Для чего это все? Неужели в Рейхе и прочих лояльных странах не производили растительное масло? А орехи? Тоже стратегический груз?

Масло скорее всего не растительное (в общем понимании пишевых масел) а специальное техническое вроде касторового или копрового (т.е. масло пригодное для технических целей). тоже самое и с орехами - вероятнее всего - та-же копра.
>С уважением
Александр

От (v.)Krebs
К Warrior Frog (10.11.2004 13:22:12)
Дата 10.11.2004 17:55:00

Re: Вероятно -...

Si vis pacem, para bellum

скажем, пальмовое масло применяется в прокатных станах, насколько знаю

>>Среди прочих грузов на итальянский прерыватель блокады "Кортелаццо" в 1941 г. в Японии и Маньчжурии погрузили 1400 тонн растительного масла и 1140 тонн орехов. Для чего это все? Неужели в Рейхе и прочих лояльных странах не производили растительное масло? А орехи? Тоже стратегический груз?
>
>Масло скорее всего не растительное (в общем понимании пишевых масел) а специальное техническое вроде касторового или копрового (т.е. масло пригодное для технических целей). тоже самое и с орехами - вероятнее всего - та-же копра.
>>С уважением
в общем, сырьё.

== Решил жить счастливо. Удалось. == :)