От Marat
К Marat
Дата 10.11.2004 13:05:52
Рубрики Современность;

Ночной дозор, Дневной дозор, Сумеречный дозор и другие "Иные" :)

Приветствую!

а вот интересно "Черный дозор" - к какому лагерю принадлежит?
- темным, светлым, или инквизиции?
такое подозрение, что более темная разновидность темных Иных :))


2004-11-08 22:59 * ИРАК * ВЕЛИКОБРИТАНИЯ * ВОЕННЫЕ * ПОТЕРИ *
ПЕРЕДИСЛОЦИРОВАННЫЙ В ЦЕНТР ИРАКА БРИТАНСКИЙ БАТАЛЬОН НЕСЕТ НОВЫЕ ПОТЕРИ


ЛОНДОН, 8 ноя - РИА "Новости", Александр Смотров. Передислоцированный в центр Ирака британский батальон несет новые потери.

Как передает британский телеканал "Скай Ньюз", в понедельник в результате взрыва бомбы на дороге около расположения британских военных погиб один военнослужащий батальона "Черный дозор" ("Black Watch"). Еще двое солдат из этого же подразделения получили ранения.

4 ноября трое британских военнослужащих погибли и восемь получили ранения в результате атаки иракского террориста-смертника на расположенный к югу от Багдада контрольно-пропускной пункт британских войск.

Тогда террорист взорвал рядом с КПП начиненный взрывчаткой автомобиль. Позиция британских войск была также обстреляна из минометов.

Батальон полка "Черный дозор" был в конце октября переброшен под Багдад из контролируемых британскими войсками южных районов Ирака по просьбе командования США, чтобы высвободить подразделения американской морской пехоты для готовящегося наступления на оплот иракских повстанцев - город Эль-Фаллуджа.




Марат
"If you save the world too often, it begins to expect it"
От Aly4ar
К Marat (10.11.2004 13:05:52)
Дата 10.11.2004 17:17:32

По ТВ их совсем недавно называли (+)

> а вот интересно "Черный дозор" - к какому лагерю принадлежит?
> - темным, светлым, или инквизиции?
> такое подозрение, что более темная разновидность темных Иных :))

Чёрный ДРОЗД, а не дозор. И по ОРТ, и по "России".

Министерство обороны Великобритании недавно озвучило, что бойцы этого подразделения "собирают информацию в селениях", в связи с чем и несут потери. Скорее всего ищут заложницу, так что это инквизиция :-))
От Marat
К Aly4ar (10.11.2004 17:17:32)
Дата 10.11.2004 17:54:16

это слэнг? честно говоря не слышал, что у watch есть вариант перевода "дрозд"

а как "надзор, дозор, вахта, дежурство" - запросто
и по смыслу вроде бы больше подходит
От Aly4ar
К Marat (10.11.2004 17:54:16)
Дата 10.11.2004 18:25:10

В новостях было именно "Дрозд"

> а как "надзор, дозор, вахта, дежурство" - запросто
> и по смыслу вроде бы больше подходит

вероятно голимый журноламеризм у редакторов и дикторов новостей.
От СанитарЖеня
К Marat (10.11.2004 13:05:52)
Дата 10.11.2004 13:47:30

Black Watch - изменники-шотландцы, утерявшие право на клановые цвета...

>а вот интересно "Черный дозор" - к какому лагерю принадлежит?
>- темным, светлым, или инквизиции?
>такое подозрение, что более темная разновидность темных Иных :))

Сформирован из ренегатов в период войн между Шотландией и Англией.
А предательство - удел Темных, см. 2-й том трилогии Лукьяненко:)
От Г.С.
К СанитарЖеня (10.11.2004 13:47:30)
Дата 10.11.2004 14:03:13

Они действительно Black


>>такое подозрение, что более темная разновидность темных Иных :))




и фамилия у покойничка соответствующая:
рядовой Пита Тукатукавака

Private Pita Tukatukawaqa of the 1st Battalion The Black Watch died yesterday when his Warrior armoured vehicle was hit by a roadside bomb.
От Chestnut
К Г.С. (10.11.2004 14:03:13)
Дата 10.11.2004 14:14:11

Re: Они действительно...

>и фамилия у покойничка соответствующая:
>рядовой Пита Тукатукавака

Это фиджиец -- они давно нанимаются в Королевскую Армию.
От Chestnut
К СанитарЖеня (10.11.2004 13:47:30)
Дата 10.11.2004 13:57:34

Нэ так это било))))))

>Сформирован из ренегатов в период войн между Шотландией и Англией.

Начать с того, что "клановые цвета" -- классическая "сконструированная история", они были придуманы в конце 18 века. Полк был сформирован в 1715 как раз из ВЕРНЫХ горных кланов, и назван по тёмному цвету тартана. Что до войн между Шотландией и Англией, то якобитские восстания не были таковыми, а были гражданскими войнами внутри обоих стран (тем более что с 1707 года монарх и парламент у обоих стран был один)

http://www.theblackwatch.co.uk/newsite/history/index.html
От И. Кошкин
К СанитарЖеня (10.11.2004 13:47:30)
Дата 10.11.2004 13:57:05

Черный дозор - это надганговое образование...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...в Гарлеме. Следит, чтобы каждый бразза курил только свою траву, трахал только свою девушку и чтобы в Гарлем не пробрался Эминем

И. Кошкин