>Что то подобное я видел в Болгарии. Только там подобные извещения люди размещают на стенах домов, примерно как у нас обьявления.
Такой же услугой забиты местные немецкие газеты того времени. Вообще, письмо с извещением о смерти (похоронка) - это обыкновенное письмо, рукописное или частично рукописное, подписанное командиром части или начальником госпиталя. Само свидетельство (Gefallenenurkunde) - картонка вроде наградного свидетельства. Поначалу солидное, с отжимной печатью и факсимиле чуть ли не самого АГ, к концу войны попроще. Это свидетельство приходило в дом много позже по официальным каналам.