>>По описанию похож на один из крейсеров ПВО, но точного соответствия нет (калибр орудий не 133 мм, как в реальности, а пять дюймов и т.п.).
>*******************************
>" с четверть дюйма" если точнее по тексту.
Опа! В моем переводе было просто про "пять дюймов". Надо лезть в первоисточник.
>>>Что ему светило в поединке с Хиппером при исправных башнях и главное работающем радаре?
>>
>>Ничего хорошего, скорее всего.
>***************************************
>Шансов потопить не было, а слегка отрихтовать мог. Если бы дело дошло до торпедной атаки мог и утопить, как повезет вообщем. Да и от настроения командира сильно зависит.
Ну, все равно, соотношение сил резко не в пользу "Улисса".