>По-польски написано кажется что тевтоны "заряжают", а мне кажется, что стреляют.
Это никакие не тевтоны. Это незаконченный рисунок из комментариев на Аристотеля "De Secretis Secretorum" капеллана английского короля Эдуарда II, Уолтера Милемета (Walter de Milemete). Рукопись датируется 1326 годом и находится в Christ Church College Library, Oxford.
Это самое первое надежное изображение кувшинообразной пушки ("pot-de-fer"), метавшей железные стрелы ("спрайт" или "спрингел"). Подобное же изображение есть в его же другом трактате "De notabilitatibus, sapientiis et prudentiis regum".