Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>По-моему, на прошлой неделе на форуме мелькала бодрая агитка «Убей немца». А вот вопрос по ней созрел у меня только на данный момент.
>По моим наблюдениям на платах времен ВОВ обычно имеются надписи, где слово немец (и его производные) обычно усиливаются эпитетами типа «оккупант», «фашистский» и т.д. Например, «немецко-фашистский захватчик» очень гармонично для моего слуха. И это и естественно, потому что воевали наши деды (для меня - деды) не с немецким народом, а с врагом, пришедшим на нашу землю. В свете этого мне не очень понятно, почему там фигурирует именно «убей немца». А если он сельский учитель, шахтер, врач или просто рефлексирующий интеллигент, осуждающий в душе планы гитлеровской военщины?
этот рефлексирующий сельский шахтер-интеллигент будет рефлексируя резать наших из МГ, рефлексируя давить наших своим Тигром, рефлексируя бомбить наши города и со слезами на глазах резать наших раненых. Поэтому суровый советский солдат с плаката замочит его нах, без рефлексий, и напишет об этом сыну.
>Буду рад, если кто-то разъяснит этот момент.
>Заранее благодарю.
И. Кошкин
>этот рефлексирующий сельский шахтер-интеллигент будет рефлексируя резать наших из МГ, рефлексируя давить наших своим Тигром, рефлексируя бомбить наши города и со слезами на глазах резать наших раненых. Поэтому суровый советский солдат с плаката замочит его нах, без рефлексий, и напишет об этом сыну.
Да, но согласно Вашей же логике можно было усилить это словами "зверь", "оккупант", "враг", что произвело бы куда большее негативное впечатление на потенциальных "зрителей-читателей". И одновременно было бы показано, что мы воюем не против германской нации, а против агрессора.
>Да, но согласно Вашей же логике можно было усилить это словами "зверь", "оккупант", "враг", что произвело бы куда большее негативное впечатление на потенциальных "зрителей-читателей". И одновременно было бы показано, что мы воюем не против германской нации, а против агрессора.
Имхо, слишком длинно для легкозапоминающегося лозунга - "Убей немецкого оккупанта". Вот "Убей немца" - ясно и коротко. И вспомнится при необходимости.
С уважением, Сергей