>>Как эта фраза звучит в оригинале? Ну про впоследствии сформированные...
>
>"В дальнейшем на базе этих полков были созданы механизированные и танковые соединения (бригады, дивизии), которыми командовали: в Московском военном округе Н.Ракитин, в Киевском - Я.Н.Федоренко, в Ленинградском - А.Шмай".
Т.е. вышеназванные товарищи командовали бригадами/дивизиями(!?), которые были созданы из полков, которые были созданы из эскадры...
Кстати, можно попробовать Ракитина или Шмая заказать УПК, они же в РГВА должны быть.