От Eugene
К Sergey Ilyin
Дата 23.10.2004 16:33:25
Рубрики WWII;

"Немецкая Банка" на британском жаргоне.

>Потому как таких канистр у меня в гараже с десяток. Неужели и 20 л. канистру для бензина придумал Вермахт?
**************************************************
Канистру такой именно формы - возможно таки да, Германия. В любом случае они отличались по форме от британских, вот те их так и прозвали. Кроме как в Израиле, который был британским мандатом и где используются и другие "бритизмы", я никде употребления термина "джерикан" не встречал.

С уважением, Евгений.
От Sergey Ilyin
К Eugene (23.10.2004 16:33:25)
Дата 23.10.2004 18:00:48

Английский-то я знаю...

>Канистру такой именно формы - возможно таки да, Германия. В любом случае они отличались по форме от британских, вот те их так и прозвали. Кроме как в Израиле, который был британским мандатом и где используются и другие "бритизмы", я никде употребления термина "джерикан" не встречал.

Я хочу понять, чем она так разительно отличалась от Tommy Can, что заслужила собственное имя?

С уважением, СИ
От negeral
К Sergey Ilyin (23.10.2004 18:00:48)
Дата 25.10.2004 10:10:19

Способом закрытия горловины (-)
От Eugene
К Sergey Ilyin (23.10.2004 18:00:48)
Дата 23.10.2004 18:39:29

Поищите в архивах

>Я хочу понять, чем она так разительно отличалась от Томмы Цан, что заслужила собственное имя?
****************************************************
Британская канистра была цилиндрической формы. Лис постил фотографии британских и немецких канистр, использовавшихся в Северной Африке во время ВВ2.

С уважением, Евгений.
От svdd
К Eugene (23.10.2004 18:39:29)
Дата 23.10.2004 20:39:18

Re: Поищите в...

>>Я хочу понять, чем она так разительно отличалась от Томмы Цан, что заслужила собственное имя?

встречал в "североафриканских" мемуарах что английские канистры были - "гавно" и часто протекали. посему трофейние немецкие ценились, отсюда и такое "уважение" к трофейному имуществу