Похоже, и то, и то.
Из донесения капитана Бутакова полковнику Игнатьеву, посольство в Хиву и Бухару, 1858
Считаю долгом представить на ваше усмотрение следующие обстоятельства:
...
2. Что у меня не более 700 пудов угля, так как лейтенанту Колокольцеву нет никакой физической возможности, по случаю затопления берегов Аму, передать мне груз с своей баржи.
3. На пути своем я встречал одни только фруктовые деревья, так что я не могу сделать запаса дров, чтоб иметь возможность подняться вверх по Аму.
>> Так же о снабжении их углем.
>
>Похоже, и то, и то.
>Из донесения капитана Бутакова полковнику Игнатьеву, посольство в Хиву и Бухару, 1858
>
>Считаю долгом представить на ваше усмотрение следующие обстоятельства:
>...
>2. Что у меня не более 700 пудов угля, так как лейтенанту Колокольцеву нет никакой физической возможности, по случаю затопления берегов Аму, передать мне груз с своей баржи.
А откуда они там могли уголь взять?! Ближайшие разработанные месторождения были где-то под Ферганой...
>3. На пути своем я встречал одни только фруктовые деревья, так что я не могу сделать запаса дров, чтоб иметь возможность подняться вверх по Аму.
>