От Sam
К Пехота
Дата 18.10.2004 19:26:05
Рубрики Современность; Спецслужбы; Суворов (В.Резун);

"Все озлоблены - офицеры и особенно люди......." )))

Там офицеры - они того, уже не люди????? А хххххто? Мама....

От Maeron
К Sam (18.10.2004 19:26:05)
Дата 18.10.2004 22:14:29

Это просто корявый перевод с английского

В английском men (переведенное как "люди") означает рядовой состав.

От zahar
К Maeron (18.10.2004 22:14:29)
Дата 19.10.2004 14:43:05

А Вы служиди в Рос или Сов армии?

Без иронии.
Это избитый штамп "Дайте мне толкового сержанта и 5 человек".