От	maxr
К	All
Дата	15.10.2004 19:55:20
Рубрики	Современность; Униформа;

ammo pouch - как переводится?

---

Заранее спасибо, maxr

---

От	maxr
К	maxr (15.10.2004 19:55:20)
Дата	15.10.2004 20:44:13

Спасибо. И еще два вопроса, пожалуйста:

---

1. Special Operations Units - подразделения специального назначения?

2. Gun Laying - пристрелка?


>Заранее спасибо, maxr

---

От	Лис
К	maxr (15.10.2004 20:44:13)
Дата	15.10.2004 23:52:59

Re: Спасибо. И...

---

>1. Special Operations Units - подразделения специального назначения?

Да.

>2. Gun Laying - пристрелка?

Наводка орудия.

---

От	maxr
К	Лис (15.10.2004 23:52:59)
Дата	16.10.2004 17:50:06

Спасибо всем, выручили :) (-)

---

---

От	Г.С.
К	maxr (15.10.2004 20:44:13)
Дата	15.10.2004 20:51:41

2. Наводка орудия (-й) (-)

---

---

От	Eugene
К	maxr (15.10.2004 19:55:20)
Дата	15.10.2004 20:40:10

Подсумок.

---

Лис наверное скажет, как правильно называется пенал под магазины на разгрузке.

С уважением, Евгений.

---

От	Лис
К	Eugene (15.10.2004 20:40:10)
Дата	15.10.2004 23:50:27

Скажу. Подсумок и есть ;о) (-)

---

---

От	Eugene
К	Лис (15.10.2004 23:50:27)
Дата	16.10.2004 02:23:14

Спасибо.

---

"Сами мы не местные"(с) в СА разгрузку не носили, а в ЦАХАЛ уже всё были "паучи".

С уважением, Евгений.

---

От	Г.С.
К	maxr (15.10.2004 19:55:20)
Дата	15.10.2004 20:17:28

По Мультитрану - патронная сумка

---

ammo = ammunition

---