|
От
|
Андрей Л.
|
|
К
|
Jones
|
|
Дата
|
15.10.2004 08:45:54
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
Re: Я настаиваю:...
Я поддерживаю
В тот момент врага старались неперсонифицировать - за исключением японцев. Когда Симонов в 1938 году написал “Под Кенигсбергом на рассвете / Мы будем ранены вдвоем, / Отбудем месяц в лазарете, / И выживем, и в бой пойдем” редакторы заменили Кеннигсберг на что-то абстрактно-немецкое, типа Ренингсберга.