От Aly4ar
К Волк
Дата 15.10.2004 03:40:30
Рубрики Современность;

Re: насчет акцента

> в 1981, в городе Одесса, в пивной "Гамбринус", что на Дерибасовской улице, меня поразил владением русской речью без какого-либо акцента - курсант 4-го курса артиллерийского училища - чистокровный южный йеменец.

А арабы "б" или "п" не произносят?
От Stalker
К Aly4ar (15.10.2004 03:40:30)
Дата 15.10.2004 12:51:18

Бах ми блястик (жестянка из пластика)

Здравствуйте
>> в 1981, в городе Одесса, в пивной "Гамбринус", что на Дерибасовской улице, меня поразил владением русской речью без какого-либо акцента - курсант 4-го курса артиллерийского училища - чистокровный южный йеменец.
>
>А арабы "б" или "п" не произносят?

Они его произносят. Но путают. Так как обозначается этот звук в арабском одной и той же буквой

С уважением
От VVV
К Aly4ar (15.10.2004 03:40:30)
Дата 15.10.2004 11:21:39

Re: насчет акцента

>> в 1981, в городе Одесса, в пивной "Гамбринус", что на Дерибасовской улице, меня поразил владением русской речью без какого-либо акцента - курсант 4-го курса артиллерийского училища - чистокровный южный йеменец.
>
>А арабы "б" или "п" не произносят?
Арабы не произносят звуки "п", "о" и "в"
Мой приятель по фамилии Попов учил арабский так его фамилия на арабском произносилась как "Бубуф" ;-)
С уважением
VVV
От Волк
К VVV (15.10.2004 11:21:39)
Дата 15.10.2004 12:06:42

Re: насчет акцента

>>> в 1981, в городе Одесса, в пивной "Гамбринус", что на Дерибасовской улице, меня поразил владением русской речью без какого-либо акцента - курсант 4-го курса артиллерийского училища - чистокровный южный йеменец.
>>
>>А арабы "б" или "п" не произносят?
>Арабы не произносят звуки "п", "о" и "в"
>Мой приятель по фамилии Попов учил арабский так его фамилия на арабском произносилась как "Бубуф" ;-)

очевидно - просто в арабском языке нет этих звуков.

Однако в том же "Гамбринусе" я познакомился и с первокурсником Одесского артиллерийского училища - тоже южнойеменцем. Он не очень хорошо говорил по-русски, однако рассказывая о своем участии в эфиопско-сомалийской войне - он называл себя пулеметчиком, а не булеметчикум.