Доброе время суток!
>то я бы сказал, что Роман предлагает классически "продинамить" богатого папика :)
**** Если уж переводить в такие аналогии, то это выглядит так: "папик" предлагает "Поехали в сауну париться, там хорошо". Женщина отвечает - не хочу, поехали в ресторан, а потом отвезёшь меня домой к маме. Если папик согласится - значит согласится, нет - это его проблемы. Всё честно и открыто.