От Дмитрий Козырев
К Паршев
Дата 12.10.2004 11:06:19
Рубрики Армия;

Re: Если уж...

>А вот в Англии до ПМВ был рассказик какой-то писательницы про мальчика, которого товарищи по игре забыли с поста снять, и рассказчик искал ночью офицера, чтобы он отдал приказ покинуть пост.

т.е Гайдар в "Честном слове" выступает как плагиатор?
От Паршев
К Дмитрий Козырев (12.10.2004 11:06:19)
Дата 12.10.2004 12:36:45

В общем скорее да, чем нет. Конечно, надо бы найти сам рассказ (я-то

читал только ссылку в какой-то английской худлитературе, там эта писательница упоминается как символ воспитателя-патриота, типа нашей Осеевой). Но вряд ли что изменится.
Есть правда ещё вариант бродячего сюжета, сходных социальных условий и т.д.
Пантелеев не одинок, кстати.
От Паршев
К Паршев (12.10.2004 12:36:45)
Дата 12.10.2004 12:38:38

Уж коли на то пошло - в 60-х читал в журнале Америка рассказ о мужике,

который поехал на рыбалку, вывалился из лодки, долго за неё цеплялся и в конце концов утонул, и что он при этом думал.
Но как назывался и кто автор - увы.
От Дмитрий Козырев
К Паршев (12.10.2004 12:38:38)
Дата 12.10.2004 12:45:45

Ну дык

>который поехал на рыбалку, вывалился из лодки, долго за неё цеплялся и в конце концов утонул, и что он при этом думал.

"Я встаю. Я очень спокоен. Пусть приходят месяцы и годы, — они уже ничего у меня не отнимут, они уже ничего не смогут у меня отнять. Я так одинок и так разучился ожидать чего-либо от жизни, что могу без боязни смотреть им навстречу. Жизнь, пронесшая меня сквозь эти годы, еще живет в моих руках и глазах. Я не знаю, преодолел ли я то, что мне довелось пережить. Но пока я жив, жизнь проложит себе путь, хочет того или не хочет это нечто, живущее во мне и называемое "я".

Он был убит в октябре 1918 года, в один из тех дней, когда на всем фронте было так тихо и спокойно, что военные сводки состояли из одной только фразы: "На Западном фронте без перемен". "

"Первым был убит Шаныгин, потом я получил очередь в грудь.

Раскинув руки, я упал навзничь. И это было счастье, потому что последнее, что я увидел, была не морда этого рыжего немца, который меня убил, а огромное голубое небо. Нежное, светящееся и прозрачное, каким оно бывает ранней осенью, каким оно бывало в это время года и тысячу лет назад и где-то там, в том месте, которое называли домом... На сотую долю секунды мелькнули перед глазами родная лужайка с ромашкой и маленький босоногий мальчуган, слушающий на этой лужайке кукушку. Боже мой, да ведь это же я... И сразу тихо и темно...

Что произошло потом, вы уже прочитали в начале. Рядом со мной, рядовым Яаном Таммом, в братской могиле лежат еще два парня, мои однополчане и мои сверстники, потом несколько пехотинцев, дальше этот мальчик из соседней деревни, которого расстреляли за то, что он бросил бутылку с горючим в их танк, за ним — лейтенант Рокс и политрук Шаныгин, которого немцы уже мертвого искололи штыками за то, что у него было удостоверение политрука. "
От Dmitriy Makeev
К Дмитрий Козырев (12.10.2004 11:06:19)
Дата 12.10.2004 11:19:13

Re: Если уж...

>>А вот в Англии до ПМВ был рассказик какой-то писательницы про мальчика, которого товарищи по игре забыли с поста снять, и рассказчик искал ночью офицера, чтобы он отдал приказ покинуть пост.
>
>т.е Гайдар в "Честном слове" выступает как плагиатор?

Пантелеев