Вот я тоже подумал, что бастард какой-то. (-)

---