Так а с чего злобствовать-то? Действительно же брали, полоса их армии была нарез
ана ответственная. Немцы против них кстати очень даже злобились, ну и поляки тоже не отставали. Другое дело что в польской армии не все были такие уж поляки, но это другое дело.
Также другое дело, как это в послевоенной мемуаристике звучало и выглядело. А шутить так могли и наши, и поляки, сейчас уже не узнаешь.