От	Valera
К	Добрыня
Дата	07.10.2004 13:48:23
Рубрики	Армия;

Re: Кто прикольнее...

---

не знаю кто, но журналистки из ЮАР, увидев наш почетный сказали:
"A little bit funny, but impressive.".
"Немного смешно, но впечатляет"

---

От	Chestnut
К	Valera (07.10.2004 13:48:23)
Дата	07.10.2004 13:52:12

Re: Кто прикольнее...

---

> не знаю кто, но журналистки из ЮАР, увидев наш почетный сказали:
>"A little bit funny, but impressive.".
>"Немного смешно, но впечатляет"

Можно перевести также "немного странно..."

---